In dieser Erzählung wird das Deutsch-Polnische Verhältnis zum Gegenstand eines amüsanten Reiseberichts - genauer gesagt das Verständnis und Nicht-Verständnis der jeweiligen Minderheit bezüglich der Wahrnehmung des jeweils anderen. Gelebte Klischees und Vorurteile herrschen seit jeher und überall und natürlich auch zwischen Polen und Deutschland. Man sollte auf die aufklärerische Natur Heines vertrauen, um an der einen oder anderen Textstelle die Spaßmacherei nicht in den falschen Hals zu bekommen, falls der Titel dieser Erzählung in der Wahrnehmung des einen oder anderen noch nicht eindeutig genug auf die Absicht des Verfassers hinweisen sollte.
