Millie i Trevor coraz bardziej zbliżają się do siebie. Okazuje się, że uczucie z młodości nie wygasło. Tymczasem seksedukacja Millie w klubie Piacere trwa. Tym razem poza Trevorem na sesji obecna jest również kobieta. Na początku Millie ma opory, ale wraz z pierwszym dotykiem Holly jej strach ulatuje. Największym szokiem okazuje się jednak prawda, którą Millie odkrywa w trakcie spotkania. Jej mistrzem, który do tej pory rozpalał jej namiętność, jest Trevor! Millie czuje się oszukana, a kłamstwo nie stanowi najlepszej podstawy do budowania związku.
