Herr Novak macht Geschichten (Ungekürzt)

Herr Novak macht Geschichten (Ungekürzt)

Opis książki

Wie jedes Jahr sind Schurli und seine Schwester, die Franzi, in den Ferien zwei Wochen bei der Großmutter zu Besuch, die in einer Schrebergartenhütte wohnt. Und jeden Abend kommt der Novak vorbei, den die Großmutter „von früher“ kennt, wie sie sagt. Nach dem Essen trinkt der Herr Novak vor der Hütte noch ein Bier. Und dann erzählt er eine Geschichte. „Der Herr Novak kennt eine Menge Geschichten“, hat die Großmutter zum Schurli und zur Franzi gesagt. Das stimmt. Allerdings – so gut die Geschichten auch sind, die beiden Kinder sind nie so ganz zufrieden mit dem, was der Herr Novak erzählt. Mal stimmt ein Detail nicht, mal ist die Geschichte zu früh zu Ende. „Ich schlag vor“, sagt der Schurli zum Herrn Novak, „Sie kommen morgen wieder.“ „Ja“, sagt die Franzi, „mit einer anderen Geschichte.“ Was der Herr Novak dann auch tut.

Niemiecki