Der Umfang dieses Buchs entspricht 134 Taschenbuchseiten.
Auf Tandor III kämpft Columban von Harthausen um seine geistige Gesundheit und das Überleben der Weltenmutter. Als normaler Mensch mit einem telepathischen Kontakt konfrontiert ist er dem Wahnsinn nahe. Caitlin de Valera möchte ihrem Chef zu Hilfe kommen, wird aber von der Patrouillenflotte aufgehalten. Der Piratenkönig Mendelsohn verlangt eine Entschuldigung und eine Entschädigung für die Vorfälle auf Parador-Blue. Ein Seelenwanderer versetzt die Station in Aufruhr.
